Nasze biuro powstało z pasji do tłumaczeń, które są dla nas sztuką – sztuką przekazu, sztuką komunikacji i miłości do…morza.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach pisemnych. Oferujemy tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne oraz przysięgłe. Swoim zasięgiem obejmujemy całą Polskę. Tłumacze będący naszymi współpracownikami posiadają wysokie kwalifikacje oraz doświadczenie a właściciel biura jest praktykującym tłumaczem języka niemieckiego.
Nasze przekłady są przygotowywane profesjonalnie, dlatego na wszystkie dajemy gwarancję. U nas wszystko możesz zrobić online, wycena i zamówienie bez konieczności wychodzenia z domu. Gotowy dokument możemy przesłać w wersji elektronicznej lub w wersji papierowej pocztą zwykłą lub kurierską.
Każda strona www tłumaczona na jakikolwiek język obcy wymaga korekty nativ speakera. Musi ona być nie tylko poprawna stylistycznie i językowo, ale również podążać za nurtem języka, który nieustannie się zmienia, oraz uwzględniać aspekty kulturowe. Aspekty te odgrywają szczególnie istotną rolę w przypadku usług czy sprzedaży różnego rodzaju produktów. Doskonale zdajemy sobie sprawę, że na każdej stronie internetowej znajdują się „rzeczy ważne i ważniejsze”, dlatego w przypadku stron o rozbudowanej treści, zanim przystąpimy do pracy, zawsze wspólnie z Klientem przygotowujemy harmonogram tłumaczenia.
Nasi tłumacze są specjalistami z zakresu różnych dziedzin. Możesz czuć się zupełnie bezpiecznie zlecając nam przekład tekstów m.in.: technicznych, medycznych, farmaceutycznych, motoryzacyjnych. Wymagają one określonej, specjalistycznej wiedzy tłumacza oraz wiążą się z dużą odpowiedzialnością, dlatego dbamy o to, aby były wykonywane z dbałością o każdy szczegół.
W biznesie liczy się wszystko – Ty możesz liczyć na nas. Tłumaczenia ekonomiczne i finansowe, prawne i prawnicze, zwykłe i uwierzytelnione. Doskonale zdajemy sobie sprawę, że nie ma tu miejsca na błędy.
Jesteśmy biurem specjalizującym się w tłumaczeniach pisemnych. Wystarczy, że przedłożysz nam pliki w jakimkolwiek formacie, przesyłając je do nas np. w wiadomości e-mail lub poprzez nasz Formularz wyceny a my po realizacji tłumaczenia odeślemy je w uzgodnionej formie, również elektronicznej lub papierowej, np. pocztą lub firmą kurierską, na nasz koszt.
Tłumaczenia przysięgłe, inaczej nazywane uwierzytelnionymi, mogą wykonywać jedynie tłumacze posiadający wpis na listę tłumaczy przysięgłych. Są oni zobowiązani do poświadczania każdego pisma pieczęcią oraz swoim podpisem odręcznym lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Tego rodzaju tłumaczenia wymagają przede wszystkim teksty prawne, pisma urzędowe czy sądowe.
Zaoszczędź Twój czas. Rozpoznawalność w internecie? Zostaw to naszym copywriterom*. Wizytówka na WordPressie? Krups Web (krupsweb@gmail.com) stworzy ją dla Ciebie nawet w 1 (!) dzień*.
*W dowolnym języku
Zapraszamy do bezpośredniego kontaktu z biurem. Każde zlecenie traktujemy indywidualnie, każde zlecenie jest dla nas priorytetowe– zajmiemy się wszystkim. Jeżeli szukasz sumiennego partnera i zależy Ci na czasie oraz wysokiej jakości usług – zapraszamy!